.نبدو مُتشابهين، لكن يدعونا البَشر وُحوشاً ،إن كنّا نحن الظّلال، الذين ننسلّ بين العُصور ،من المُقدّر لنا الموت .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز
آل فانتوم ALPhantom
القلعة الهائلة ترعد
أخيراً... أخيراً، سنذهب، صحيح؟
.إلى إيدو
.إلى قلعة تشيودا
توَقّفَت؟
!نامينبا، أُنظُري
.نعم
...إنّها هي بالتّأكيد
.هيبيكي
.أُنظُري
.ثلاثةٌ منهم
.ثلاثةٌ هناك أيضاً
.سنكون في وَرطةٍ إن استدعوا التّعزيزات
.فهمت
أنتَ ثانيةً؟
.هذه لَيست تحيّةً وَدودةً جدّاً
ألَن تشكريني؟
.ساعدتّنا لأنّكَ ترغب بشيءٍ ما
.مع ذلك، لَقد أنقذتَنا
.لنذهب
.لَحظة
.الكثير من المَطر ينتظرون حول تلك القلعة
،هل ستُهاجماهم
كِلتاكما فقط، دون مَعرفة عددهم حتّى؟
.لَم يسألكَ أحد
.كلّا... لنذهب
.نامينبا دونو و أنا نملك نفس التّفكير
.لنُعدّ أسلِحتنا و نعود
.يجب أن نُخبِر غوروني أيضاً
هل يُمكنني مُرافقتكنّ و التّحدّث إليه؟
!كلّا
.لا نثِق بك
لِمَ تظهر دائماً في اللّحظة المِثاليّة على أيّة حال؟
.حصل نفس الشّيء في قلعة إيدو
ألا يرغب كلّ رجلٍ بالتّباهي أمام الفتاة التي يُحبّها؟
.لنذهب، هاتشيسو
.نعم
...فهمت
دخلَت الموراكومو الجّديدة تلك؟
.كنّا مُهملات
.كانت أوتسوتسو و روي هناك، لكنّها أضاعتهما
،كلّا، لا يهمّ عددنا
،إن هاجمَتنا هيبيكي حقّاً بينما عقلها تحت السّيطرة
.لَم يكُن ليتمكّن أحدٌ من هزيمتها
...عدا هاتشيرو
الموراكومو الجّديدة تتحرّك، صحيح؟
.تتحرّك بنصف سُرعة مَسير البَشر
.يُمكننا اللّحاق بها بسرعة
.إنتظِرنَ إذاً
.لا تُحاولنَ الذّهاب وَحدكنّ
.أعلَم
.لكنّها قائدتنا التي تمّ اختطافها
!لا يُمكنني الإنتظار
...أنتنّ
ألا بأس من أن تقِفي؟
...أنا بخير
.أشعر بخدَرٍ قليلٍ فقط
.كنّا معها، و حصل هذا
.على الرّغم من تمضيتنا كامل حياتنا بينما يتمّ إخبارنا بحماية قائدتنا
ننتظر الجّميع؟
.أعطِني استراحة
...لا يُمكنني مُوَاجهتهم
.لا تُحاولنَ التّصرّف وِفقاً لمَشاعر عابرة
.دعهنّ، غوروني
.أظنّني أشعر بنفس الطّريقة
.أشعر بالقلَق، حتّى لَو بإمكاننا اللّحاق بها بسرعة
.منذ أن عِشنَ معاً، لَم تنفصلنَ عنها أبداً
.أرجوك
.حسناً
.لكنّكنَ ستحتجنَ المزيد من القوّة النّاريّة
.سأكون قد أعددتّها عند الفَجر
قلعة إيدو
ظهرَت تلك القلعة ثانيةً؟
.هذا ما يقوله رسول كوروكوا
.و أنّها تتحرّك
...هذا مُستحيل
كم يُمكننا الثّقة بأقوال هذا الرّسول؟
...إلى الشّرق
.يقول بأنّها تتّجه شرقاً نحو إيدو
تينكاي، هل كنتَ تكذِب عندما قلتَ بأنّها تدمّرَت و اختفَت؟
.لَم أكذِب
.لكنّني لَم أقُل شيئاً بشأن اختفاء الجوجينشو أنفسهم
تدّعي وُجود اختلافٍ بين الأمرين حتّى الآن؟
.حافظ على هُدوءك. جلالتك
،حتّى لَو كانت القلعة تتحرّك حقّاً
.لَدينا الكثير من الوَقت قبل وُصولها إلى إيدو
...قبل أن تصِل، أعِد
يُمكنني تصديقك، صحيح؟
بأنّكَ ستهزمهم هذه المرّة؟
ما الخطب؟
...هذا ساحر
ماذا؟
.لَم أتوَقّع أبداً أن تُغيّر بُذور القدَر حياتي أيضاً
.لَن أدعهم يُدمّرونه مهما حييت
...السّلام الذي صنعه سلفكَ إياسو ساما
.هذه كلّ ما لَدينا
.لنأخذها جميعها
...لا يُمكننا أخذها جميعها، إنّها كثيرةٌ جدّاً
.لنأخذ ما يُمكننا
.أشكّ في أنّنا سنملك ما يكفي، مهما أخذنا
.مرّ وَقتٌ طويلٌ على هذا، لكن أظنّني سأذهب أيضاً
.مزحةٌ سخيفة
.بالتّأكيد لا يُمكنني و لَن أرغب بالذّهاب
ما رأيكِ بأخذ فاكهة كاكي؟
.كلّا، شُكراً
.خُذي وَاحدة، نامينبا دونو
.رُبّما يوماً ما، سنكون قد عرفنا بعضنا لوَقتٍ طويل
كيف... عرفتَ بأنّها كانت أنا؟
،يبدو وَجهكِ مُرهقاً
.لكن لا عرقَ على جبينكِ
،تُحاولين الظّهور كفتاةٍ من البلدة
.لكنّكِ لا تنجحين بهذا تماماً
...إذاً، أنت
أعتذر، لكن هل يُمكنكِ مُساعدتي بالوُقوف؟
.يُمكنني رُؤية هذا بوَجهك
،عليّ العمل مع ضعيفٍ مثله"
"لا يُمكنه السّير حتّى؟
...لَم أفعل
.حسناً، هذه كلّها
،لَو كنتُ فقط فتاةً عاديّةً من البلدة
.لأمضيتُ كامل حياتي بالإعتناء بك
هل كان ذلك ليكون سيّئاً؟
...نعم
.لكنتُ قد مللتُ من هذا
.عرفنا بعضنا لوَقتٍ طويلٍ حقّاً
.إنّها بطيئةٌ بالفِعل
.إنّها تتحرّك، لكنّها ببطء سُلحفاة
.نعم
ألا يُمكننا استخدام حبلٍ لدخولها من الأعلى؟
.سنكون ظاهرين جدّاً
.سندخل من الأسفل و نتسلّق الجّدران
.إنّها الطّريقة الوَحيدة
.هاتشيسو، سنلتفّ حولها إلى مُقدّمتها
.سأقتُل أيّ مَطرٍ يقِف في طريقنا
.لَقد بدأ
لَيس جيّداً؟
.لنعُد للآن
أنت؟
!لا تتوَقّف
.كلّا، كان عليّ أن أعلَم بأنّ الأمر لَن يكون بتلك السّهولة
.و لا نهاية لأعداد المَطر كالعادة
.تلك المُتفجّرة قويّةٌ جدّاً
هل هي من صُنع غوروني؟
ما الذي تُحاول قوله؟
!لا نملك الوَقت لهدره معكَ الآن
.لكن حتّى هذه لَن تتمكّن من إيقاف الموراكومو
!هل أتيتَ للسّخرية من هذا؟
...هيّا الآن. لَحظة
،تُرِدنَ قائدة الأزهار الخمسة
.إيغا هيبيكي دونو، لتعود إليكم
.و أنا نفس الشّيء
.أُريد استعادة تاداناغا ساما أيضاً
.إن أردنا نفس الشّيء، لا يُوجد ما يمنعنا من التّعاون معاً
ما رأيكِ؟
.أوّلاً، سأتسلّق جُدران الموراكومو و أجد طريقاً إلى الدّاخل
.أنتُما، إتبعنني
هل يُفترض بنا مُساعدتكَ حتّى تدخل؟
.نعم
،إسمع، إن دخلتَ أوّلاً
.ستُساعدنا بإيجاد قائدتنا
.سأطلُب شيئاً إذاً
،إن أمكنكِ إيجاد هيبيكي دونو
.نامينبا دونو، أرجوكِ كوني امرأتي
.يبدو بأنّ رجلاً مُميّزاً قد أحبّكِ
،هاتشيسو
!سنُساعد ذلك الكاهن المُنحرف! لننطلِق
،فلأُدحرِج النّرد، و ليتدفّق اليوم
،و أحلُم، و أحلُم
...و بعدها
.يوماً ما، سيتعفّن جسدي
.تلك الأُغنية حزينةٌ جدّاً لتُكسبكِ أيّ نُقود
.لا تهمّني نُقودك
أنتِ مع الجوجينشو؟
أمازلتَ غير قادرٍ على تذكّر إسمي؟
.أنا ياشا إيتارو
.يوماً ما، سأُضطرّ لقتلِك
.إن لَم أعرفه، لَن أتعاطف معكِ
...أوه، كم أنتَ عنيف
.يبدو بأنّكَ مُستعجلٌ للتّوَجّه إلى الشّرق
إذاً فقد سمعتَ بالفِعل، صحيح؟
.عن الموراكومو
.نعم
.سآخذكَ إلى هناك
.إن أردتّ، يُمكنني أخذكَ إلى داخل الموراكومو على الفور
.سمعتُ ذلك الهراء للعديد من المرّات
.أرفُض
هل تظنّه فخّاً؟
هل تشعر بالخوف؟
...مُثيرٌ للشّفقة
تُعطي لنجاتكَ الأولويّة، كوغا هاتشيرو؟
هل ترفض إنقاذ إيغا هيبيكي؟
!ماذا؟
...إذاً لَم تعلَم
.إيغا هيبيكي في قبضتنا
لا يُمكنكَ إشاحة نظركَ عن مِرآتي، صحيح؟
.لا يُمكن لعينيكَ فِعل شيءٍ بمُوَاجهة مِرآة
.إلّا إن أردتّ قتل نفسك
...لا تقلَق
.لَن أستخدِم مَمرّ القدَر
.ذلك أمر جوجين ساما
.لكن يُمكنني تغيير رغبتكَ برَفضي
...الآن، تعال
ألا ترغب بإنقاذ إيغا هيبيكي؟
...هيبيكي
.هيبيكي
!هيبيكي
...هيبيكي
في الحلقة القادمة
.عالَم البَشر هو عالَم حرب
...لكن تلك الفتاة الصّغيرة التي تحمل حزناً عميقاً تُخفيه رُقعة عينها
يجتمع الجّميع في ساحة المَعركة
.لا تتحدّث على الإطلاق تقريباً